莊子 - 內篇 2 齊物論 03~04

莊子 - 內篇 2 齊物論 03~04

(참조 : http://www.yetgle.com/2jangja.htm 옛글닷컴 )

14` 현상은 있어도 형체는 없다 (내편:2.제물론,3) 

- 장자(내편) ; 제2편 제물론［3］- 

기쁨과 노여움, 슬픔과 즐거움, 걱정과 탄식, 변덕과 두려움, 경박함과 방탕함, 뽐냄과 허세 같은 사람의 마음이, 음악이 공간에서 생겨나고 버섯이 땅 기운으로 생겨 자라는 것처럼 밤낮으로 우리 앞에 서로 엇바뀌어 나타나지만, 그러나 그 싹이 튼 곳은 알지 못한다. 

아침저녁으로 이것들이 나타나는 것은 그 근원이 있어서 생기는 것이다. 그것들이 아니면 나도 존재할 수 없고, 내가 아니면 그것들도 의지할 곳이 없게 될 것이다. 그렇다면 서로 가까울 것이나 그렇게 만드는 것이 무엇인지는 알지 못한다. 모든 것을 주재하는 주재자가 있을 것도 같지만 특별히 그 증거를 발견할 수는 없다. 그것의 작용에 대해서는 이미 믿고 있다 하더라도 그 형체는 볼 수가 없다. 

그런 현상은 존재하나 그 형체는 존재하지 않는 것이다. 

사람에게는 백 개의 골절, 아홉 개의 구멍, 여섯 가지의 내장이 모두 갖추어져 있다. 우리는 그 중 어느 것과 친밀한가? 그것을 모두 좋아하는가? 그 중 특별히 사랑하는 것이 있는가? 모두가 같다면 그 모든 것이 신하와 첩 같은 것인가? 신하나 첩 같은 것들은 서로 다스릴 수가 없는 것이 아닌가? 그것들이 번갈아 가며 서로 임금이 되었다 신하가 되었다 하는가? 그래도 참된 임금은 따로 존재할 것이다. 그 현상을 이해하는 것과 이해하지 못하는 것은 그 참된 지배자의 존재에 아무런 영향도 주지 못할 것이다.  

- 莊子(內篇) ; 第2篇 齊物論［3］- 

喜怒哀樂, 慮嘆變慹, 姚佚啓態. 樂出虛, 蒸成菌. 日夜相代乎前, 而莫知其所萌. 已乎, 已乎! 旦暮得此, 其所由以生乎! 

非彼無我, 非我無所取. 是亦近矣, 而不知所爲使. 若有眞宰, 而特不得其眹. 可行已信. 而不見其形, 有情而無形. 

百骸.九竅.六藏, 賅而存焉, 吾誰與爲親? 汝皆說之乎? 其有私焉? 如是皆有爲臣妾乎? 其臣妾不足以相治乎? 其遞相爲君臣乎? 其有眞君存焉? 如求得其情與不得, 無益損乎其眞. 

(희로애락, 려탄변집, 요일격태, 락출허, 증성균. 일야상대호전, 이막지기소맹. 이호, 이호 ! 단모득차, 기소유이생호!

비피무아, 비아무소취. 시역근의, 이부지소위사. 약유진재, 이특부득기진. 가행이신. 이불견깋ㅇ, 유정이무형.

백해구규육장, 해이존언, 오수여위친? 여개설지호? 기유사언? 여시개유위신첩호? 기신첩부족이상치호? 기체상위군신호? 기유진군존언? 여구득기정여부득, 무익손호기진.)

慮 생각할 려,생각할 여,사실할 록,사실할 녹 1. 생각하다 2. 이리저리 헤아려 보다 3. 근심하다(속을 태우거나 우울해하다) 4. 걱정하다 5. 어지럽게 하다 6. 맺다, 연결하다 7. 꾀하다 8. 흩뜨리다(흩어지게 하다) 9. 생각 10. 계획(計劃ㆍ計畫)...

嘆 탄식할 탄,또 우 1. 탄식하다(歎息ㆍ嘆息--) 2. 한숨 쉬다 3. 찬탄하다(讚歎ㆍ贊嘆--: 칭찬하며 감탄하다) 4. 읊다 a. 또 (우)

變 변할 변 1. 변하다(變--), 변화하다(變化--) 2. 고치다, 변경하다(變更--) 3. 변통하다(變通--) 4. 움직이다 5. (조정에)고변하다(告變--) 6. 놀라게 하다 7. 다투다 8. 속이다 9. 어그러지다 10. 좁다 11. 변화(變化)...

慹 두려워할 집,움직이지 아니할 접 1. 두려워하다 2. 위협하다(威脅--) 3. (위협하여)굴복시키다(屈服---) a. 움직이지 아니하다 (접) b. 꼼짝도 하지 아니하는 모양 (접)

姚 예쁠 요,경솔할 조  1. 예쁘다, 곱다, 아름답다 2. 가볍다 3. 날래다, 굳세고 빠르다 4. 멀다 5. 용맹스럽고 날렵한 모양 6. 사람 이름 7. 멀리 a. 경솔하다(輕率--) (조)

佚 편안할 일,방탕할 질  1. 편안하다(便安--) 2. 숨다 3. 달아나다 4. 잃다, 없어지다 5. 예쁘다 6. 아름답다 7. 요염하다(妖艶--) 8. 허물 9. 실수(失手) a. 방탕하다(放蕩--) (질) b. 질탕하다(跌宕ㆍ佚蕩--: 신이 나서 정도가...

啓 열 계  1. 열다 2. 열리다 3. 일깨워주다 4. 여쭈다 5. 보도하다(報道--) 6. 사뢰다 7. 책상다리를 하다 8. 안내하다(案內--) 9. 인도하다(引導--)

態 모습 태  1. 모습 2. 모양 3. 형태 4. 상태 5. 태도(態度) 6. 몸가짐 7. 몸짓 8. 생김새

萌 움 맹,활량나물 명,있을 몽  1. 움(풀이나 나무에 새로 돋아 나오는 싹), 싹 2. 백성(百姓), 서민(庶民) 3. 촌사람, 시골뜨기 4. 조심, 시초(始初) 5. 죽순(竹筍) 6. 어리석은 모양 7. 움직이지 않는 모양 8. 비롯하다, 시작되다(始作--)...

暮 저물 모  1. (날이)저물다 2. (시간에)늦다 3. 늙다, 노쇠하다(老衰--) 4. 밤 5. 저물녘, 해질 무렵 6. 끝, 마지막

宰 재상 재 1. 재상(宰相) 2. 가신(家臣) 3. 우두머리 4. 벼슬아치, 관원(官員) 5. 주재자(主宰者) 6. 요리사(料理師) 7. 무덤, 분묘(墳墓) 8. 주관하다(主管--), 다스리다 9. 도살하다(屠殺--) 10. (고기를)저미다(여러...

眹 눈동자 진 1. 눈동자 2. 조짐(兆朕) 3. 점괘(占卦)

骸 뼈 해 1. 뼈, 백골 2. 정강이뼈 3. 몸뚱이, 신체(身體)

賅 갖출 해 1. 갖추다 2. 넉넉하다 3. 이상하다(異常--) 4. 괴이하다(怪異--) 5. 재화(財貨) 6. 재물(財物) 7. 비술(秘術)

遞 갈릴 체,두를 대  1. 갈리다 2. 갈마들다(서로 번갈아들다) 3. 전하다(傳--) 4. 역말(驛-: 각 역참에 갖추어 둔 말) 5. 역참(驛站: 조선 시대의 여행 체계를 일컫는 말) 6. 번갈아 a. 두르다 (대)

15` 인생을 달리듯 살지 말라 (내편:2.제물론,4) 

- 장자(내편) ; 제2편 제물론［4］- 

일단 몸을 받고 태어났으면 손상시키지 말고 그것이 다하기를 기다려야 한다. 

밖의 물건들과 서로 맞서서 다투며 인생을 내달리듯 살아 그 발길을 멈추지 못한다면 슬픈 일이다. 평생을 발버둥치면서도 이룬 공은 하나도 없고, 일에 지쳐 녹초가 되었어도 그의 귀결은 알지 못한다면 참으로 가여운 일이다. 

사람들이 그를 보고 죽지 않았다고 말한다 해서 무슨 이득이 있겠는가. 육체의 노화를 따라 그의 마음도 같이 늙어 간다면 어찌 큰 슬픔이 아니겠는가? 사람의 삶이란 본시부터 이처럼 아둔한 것일까? 아니면 나만 홀로 아둔하고 사람들 중에는 아둔하지 않은 사람들도 있는 것일까? 

- 莊子(內篇) ; 第2篇 齊物論［4］- 

一 受其成形, 不化以待盡. 與物相刃相靡, 其行進如馳, 而莫之能止, 不亦悲乎! 終身役役而不見其成功, 苶然疲役而不知其所歸, 可不哀邪! 人謂之不死, 奚益! 其形化, 其心與之然, 可不謂大哀乎? 人之生也, 固若是芒乎? 其我獨芒, 而人亦有不芒者乎? 

(수기성형, 불화이대진. 여물상인상미, 기행진여구치, 이막지능지, 불역비호! 종신역역이불견기성공, 날연피역이부지기소귀, 가불애야! 인위지불사, 해익! 기형화, 기심여지연, 가불위대애호? 인지생야, 고약시망호? 기아독망, 이인역유불망자호?)

待 기다릴 대  1. 기다리다 2. 대비하다(對備--), 갖추어 놓고 기다리다 3. 대접하다(待接--), 대우하다(待遇--) 4. 모시다, 시중들다 5. 돕다, 거들다 6. 의지하다(依支--), 기대다 7. 더하다, 더해 주다 8. 저축하...

盡 다할 진  1. 다하다 2. 완수하다(完遂--) 3. 극치(極致)에 달하다(達--) 4. 최고에 달하다(達--) 5. 다 없어지다 6. 사망하다(死亡--) 7. 죽다 8. 모든 9. 전부의(全部-) 10. ~만 11. 다만 ~뿐

刃 칼날 인  1. 칼날 2. 칼 3. 병기(兵器)의 총칭(總稱) 4. 미늘(빠지지 않게 만든 작은 갈고리) 5. 칼질하다 6. 베다

靡 쓰러질 미,갈 마  1. 쓰러지다 2. 쓰러뜨리다 3. 멸하다(滅--) 4. 말다, 금지하다(禁止--) 5. 호사하다 6. 다하다 7. 물가 a. 갈다 (마)

馳 달릴 치  1. 달리다 2. 질주하다(疾走--) 3. 지나가다, 경과하다(經過--) 4. 쫓다, 추격하다 5. 빨리 몰다 6. 방자하다(放恣--), 제멋대로 하다 7. 베풀다(일을 차리어 벌이다, 도와주어서 혜택을 받게 하다) 8....

苶 나른할 날  1. 나른하다 2. 잊다 3. 멈추는 모양

疲 피곤할 피  1. 피곤하다(疲困--) 2. 지치다 3. 고달프다 4. 느른하다(맥이 풀리거나 고단하여 몹시 기운이 없다) 5. 게으르다 6. 싫증나다 7. 야위다, (살이)빠지다 8. 늙다, 노쇠하다(老衰--) 9. 고달픔

邪 간사할 사,그런가 야,나머지 여,느릿할 서  1. 간사하다(奸邪--: 마음이 바르지 않다) 2. 사악하다(邪惡--) 3. 기울다, 비스듬하다 4. 바르지 아니하다 5. 사사롭다(私私--) 6. 사기(邪氣) 7. 품행(品行)이 부정(不正)한 사람 8. 사사(私私)로운...

芒 까끄라기 망,황홀할 황  1. 까끄라기(벼, 보리 따위의 깔끄러운 수염) 2. 가시, 비늘 3. 빛, 빛살 4. 억새 5. 칼날, 봉망(鋒鋩: 창, 칼 따위의 뾰족한 끝) 6. 독초(毒草) 이름 7. 북망산(北邙山: 사람이 죽어서 묻히는 곳을 이르는 말) 8. 지친 모양 9. 어둡다, 희미하다(稀微--) 10. 광대하다(廣大--), 멀다 11. 어리석다 a. 황홀하다(恍惚ㆍ慌惚--)(=恍) (황)

役 부릴 역  1. 부리다, 일을 시키다 2. 일하다, 힘쓰다, 경영하다(經營--) 3. 줄짓다, 죽 늘어서다 4. 골몰하다(汨沒--) 5. 낮다, 천하다(賤--) 6. 일, 육체적 노동 7. 부역(負役), 요역(徭役) 8. 일꾼, 남의 부림을...