莊子(雜篇) ; 第32篇 列禦寇 13

莊子(雜篇) ; 第32篇 列禦寇 13

338` 지위가 높아질수록 겸손해져야 한다 (잡편:32.열어구,13) 

- 장자(잡편) ; 제32편 열어구［13］- 

정고부는 사(士)에 임명되자 허리를 굽히고, 대부에 임명되자 온몸을 굽히고, 경으로 임명되자 몸을 굽히고 담장 아래로 붙어 걸어다녔다. 이런 태도는 누구나 모범으로 삼아야할 일이다. 보통 사람들을 보면 사에 임명되면 몸을 뻣뻣이 거만한 태도를 지니고, 대부에 임명되면 수레 위에서 춤이라도 출 듯 멋대로 행동하고, 경에 임명되기만 하면 자기 아저씨들까지 이름을 부를 정도가 된다. 이들은 요임금이나 허유의 겸손한 태도에 합치될 수가 없는 것이다. 

- 莊子(雜篇) ; 第32篇 列禦寇［13］- 

正考父, 一命而傴, 再命而僂, 三命而俯, 循牆而走, 孰敢不軌! 如而夫者, 一命而呂鉅, 再命而於車上儛, 三命而名諸父, 孰協唐許! 

(정고부, 일명이구, 재명이루, 삼명이부, 순장이주, 숙감불궤! 여이부자, 일명이려거, 재명이어차상무, 삼명이명제부, 숙협당허!)

傴 구부릴 구  1. 구부리다 2. 허리를 굽히다 3. 불쌍히 여기다 4. 공경(恭敬)하는 모양 5. 삼가는 모양 6. 곱사등이(등이 굽고 큰 혹 같은 것이 불쑥 나온 사람) [부수]亻(사람인변)

僂 구부릴 루,구부릴 누  1. 구부리다 2. 굽다 3. (손가락을)꼽다 4. 재빨리 움직이다 5. 영리하다(怜悧ㆍ伶俐--) 6. 공경(恭敬)하는 모양 7. 곱사등이(등이 굽고 큰 혹 같은 것이 불쑥 나온 사람) [부수]亻

俯 구부릴 부  1. 구부리다 2. (고개를)숙이다 3. 눕다, 드러눕다 4. 숨다, 잠복하다 5. 가지런하지 아니하다 [부수]亻(사람인변)

循 돌 순  1. 돌다, 빙빙 돌다 2. 돌아다니다 3. 좇다 4. 미적미적하다, 주저하다(躊躇--), 머뭇거리다 5. 어루만지다, 위무하다(慰撫--: 위로하고 어루만져 달래다) 6. 질서(秩序) 정연하다(整然--: 가지런하고... [부수]彳(두인변)

牆 담 장  1. 담, 담장(-牆) 2. 경계(境界) 3. 관을 덮는 옷 4. 관의 옆널 5. 궁녀(宮女) 6. (담을)치다, 쌓다 [부수]爿(장수장변)

軌 바퀴 자국 궤  1. 바퀴의 자국 2. 수레바퀴 3. 좌우 바퀴 간의 거리(距離) 4. 바퀴 굴대(한가운데에 뚫린 구멍에 끼우는 긴 나무 막대나 쇠 막대) 5. 수레 6. 궤도(軌道) 7. 길, 도로(道路) 8. 법도(法道), 규범(規範),... [부수]車(수레거)

呂 성씨 려,성씨 여,법칙 려,법칙 여  1. 성(姓)의 하나 2. 법칙(法則) 3. 음률(音律) 4. 등뼈 5. 풍류(風流) 6. 나라의 이름 7. 땅의 이름 [부수]口(입구)

鉅 클 거,강할 거,어찌 거  1. 크다 2. 강하다(強--), 단단하다 3. 높다 4. 희다 5. 강철(鋼鐵) 6. 강(強)한 쇠 7. 갈고리, 낚싯바늘 8. 존귀(尊貴)한 사람 9. 활의 이름 10. 어찌, 어찌하여 [부수]金(쇠금)

儛 춤 출 무  1. 춤추다 2. 뛰어다니다, 날아다니다 3. 희롱하다(戱弄--) 4. 북돋다 5. 고무하다(鼓舞--), 부추기다 6. 조롱하다(操弄--) 7. 춤, 무용(舞踊) [부수]亻(사람인변)

孰 누구 숙,익을 숙  1. 누구 2. 무엇 3. 어느 4. 익다 5. 여물다 6. 무르익다 7. 익히다 8. 정통하다 9. 무르게 되다 10. 숙련하다(熟鍊ㆍ熟練--) 11. 익숙하다 [부수]子(아들자)

協 화합할 협  1. 화합하다(和合--) 2. 돕다 3. 복종하다(服從--) 4. 적합하다(適合--) 5. 좇다 6. 맞다 7. 합하다 (合--) 8. 협력하다 [부수]十(열십)

唐 당나라 당,당황할 당  1. 당나라(唐--), 나라의 이름 2. 길, 도로(道路), 통로(通路) 3. 둑, 제방(堤防) 4. 새삼(메꽃과의 한해살이 기생 식물) 6. 뜰 안의 길 7. 허풍(虛風), 큰소리 8. 정자 9. 갑자기, 느닷없이 10. 당황하다(唐慌ㆍ唐惶ㆍ惝怳--), 황당하다 11. 공허하다(空虛--), 텅 비다 12. 저촉되다(抵觸--), 위반되다(違反--) 13. 허풍(虛風)을 떨다 14. 크다, 넓다 [부수]口(입구)

許 허락할 허,이영차 호  1. 허락하다(許諾--) 2. 승낙하다(承諾--) 3. 들어주다, 바치다 4. 약속하다(約束--) 5. 약혼하다 6. 편들다 7. 나아가다 8. 바라다, 기대하다(期待ㆍ企待--) 9. 곳, 장소(場所) 10. 나라의 이름 11. 매우 12. 가량, 정도, 쯤 13. 어조사(語助辭) 14. 아마도, 혹시(或是: 그러할 리는 없지만 만일에) a. 이영차(힘을 모을 때) (호) 부수言 (말씀언, 7획)획수총11획[사성음] xǔ, hǔ (xǔ)

(참조 : http://www.yetgle.com/2jangja.htm 옛글닷컴 )