莊子(雜篇) ; 第32篇 列禦寇 15

莊子(雜篇) ; 第32篇 列禦寇 15

340` 아첨으로 이익을 얻는 것은 위험하다 (잡편:32.열어구,15) 

- 장자(잡편) ; 제32편 열어구［15］- 

어떤 사람이 송나라 임금을 만났는데 수레 열 채를 받았다. 그는 수레 열 채를 받았다고 장자에게 자랑을 했다. 

장자가 말했다. 

“황하가에 가난하게 사는 집이 있는데, 싸리로 삼태기를 짜서 생활을 꾸려나가고 있었습니다. 그 집 아들이 하루는 깊은 물에 잠수를 하여 천금의 진주를 얻었습니다. 그러자 그의 아버지가 말했습니다. 

「돌을 가져다 깨뜨려버려라. 천금의 진주란 반드시 깊은 물 속 검은 용의 턱 밑에 있는 것이다. 네가 그 진주를 주울 수 있었던 것은 마침 용이 잠을 자고 있었기 때문일 것이다. 만약 검은 용이 잠을 자고 있지 않았다면 네가 어찌 잡아먹히지 않고 살아 나올 수 있었겠느냐?」 

지금 송나라의 알 수 없기는 깊은 물에 그치는 정도가 아니고, 송나라 임금의 사나움은 검은 용에 비교할 바가 아닙니다. 당신이 수레를 얻을 수 있었던 것은 그가 잠을 자고 있었기 때문일 것입니다. 만일 송나라 임금이 깨어 있었다면 당신은 가루가 되었을 것입니다.” 

- 莊子(雜篇) ; 第32篇 列禦寇［15］- 

人有見宋王者, 錫車十乘, 以其十乘驕穉莊子. 

莊子曰:「河上有家貧恃緯蕭而食者, 其子沒於淵, 得千金之珠. 其父謂其子曰:‘取石來鍛之! 夫千金之珠, 必在九重之淵而驪龍頷下, 子能得珠者, 必遭其睡也. 使驪龍而寤, 子尙奚微之有哉!’ 今宋國之深, 非直九重之淵也. 宋王之猛, 非直驪龍也. 子能得車者, 必遭其睡也. 使宋王而寤, 子爲𩐈粉矣!」 

(인유견송왕자, 사차십승, 이기십승교치장자.

장자왈:[하상유가빈시위소이식자, 기자몰어연, 득천금지주, 기부위기자왈:’취석래단지! 부천금지주, 필재구중지연이려룡함하, 자능득주자, 필조기수야. 사려룡이오, 자상해미지유재!’ 금송국지심, 비직구중지연야. 송왕지맹, 비직려룡야. 자능득차자, 필조기수야. 사송왕이오, 자위(구)분의!])

錫 주석 석,줄 사,다리 체  1. 주석(朱錫) 2. 구리 3. 석장(錫杖: 승려가 짚고 다니는 지팡이) 4. 가는 베, 고운 삼베(삼실로 짠 천) 5. 성(姓)의 하나 6. 주다, 하사하다(下賜--) a. 주다, 하사하다(下賜--) (사) b. 다리(여자들의... [부수]金(쇠금)

驕 교만할 교  1. 교만하다(驕慢--) 2. 경시하다(輕視--) 3. 오만하다(傲慢--) 4. (말이)길들여지지 않다 5. (말이)굳세다 6. 씩씩하다 7. 속이다, 기만하다(欺瞞--) 8. 사랑하다, 총애하다(寵愛--) 9. 제멋대로 하다... [부수]馬(말마)

穉 어릴 치  1. 어리다 2. 유치하다(幼稚--) 3. 작다 4. 늦다 5. 더디다 6. 오만하다(傲慢--) 7. 어린 벼 8. 작은 벼 9. 만생종(晩生種) 10. 치자(稚子: 열 살 전후의 어린아이) [부수]禾(벼화)

恃 믿을 시,어머니 시  1. 믿다, 의지하다(依支--) 2. 의뢰하다(依賴--) 3. 자부하다(自負--) 4. 어머니(≠怙) [부수]忄(심방변)

緯 씨 위  1. 씨, 씨줄 2. 예언서 3. 현, 악기(樂器)의 줄 4. 가로 5. 짜다, 만들다 6. 묶다 7. 구상하다(構想--) 8. 다스리다, 주관하다(主管--) [부수]糸(실사)

蕭 쓸쓸할 소,맑은대쑥 소  1. 쓸쓸하다 2. 시끄럽다 3. 바쁘다 4. (바람이) 불다 5. 떨어지다 6. (말이) 울다 7. 맑은대쑥(국화과의 여러해살이풀) 8. 물건(物件) 소리 [부수]艹(초두머리)

蕭牆之變 소장지변 「병풍(屛風) 사이의 변(變)이라는 뜻으로, 　①내부(內部)에서 일어난 변란(變亂) 　②「형제(兄弟) 간(間)의 싸움」을 이르는 말

鍛 불릴 단  1. (쇠를)불리다 2. 두드리다 3. 대장일(수공업적인 방법으로 쇠를 달구어 연장 따위를 만드는 일) 4. 익히다 5. 때리다 6. 숫돌(연장을 갈아 날을 세우는 데 쓰는 돌) 7. 약포(藥脯) [부수]金(쇠금)

鍛冶硏磨 단야연마 단련(鍛鍊)하고 또 단련(鍛鍊)하여 갈고 닦음

驪 검은 말 려,검은 말 여,검은 말 리,검은 말 이  1. 검은 말 2. 가라말(털빛이 온통 검은 말) 3. 검다 4. 나란히 하다 a. 검은 말 (리) b. 가라말(털빛이 온통 검은 말) (리) [부수]馬(말마)

探驪得珠 탐려득주 ＇흑룡(黑龍)을 찾아 진주를 얻는다＇라는 뜻으로, 　①큰 위험(危險)을 무릅쓰고 큰 이익(利益)을 얻는 것을 의미 　②문장(文章)이나 용어(用語)가 주제(主題)나 핵심(核心)을 잘 드러내고 있음을 비유(比喩ㆍ譬喩)하는 말

頷 끄덕일 암,턱 함  1. 끄덕이다 a. 턱(발음하거나 씹는 일을 하는 기관), 아래턱 (함) b. 굶어 누렇게 뜬 모양 (함) c. 부황(浮黃)이 들다 (함) d. 얼굴빛이 누렇다 (함) [부수]頁(머리혈)

太守爲脫頷頤 태수위탈함이 태수 되자 턱 빠진다는 속담(俗談)의 한역으로, 　오랜 노력(努力)이 모처럼 결실을 보자, 복이 없어 허사가 된다는 말 

睡 졸음 수  1. 졸음 2. 잠 3. 꽃이 오무려지는 모양 4. 자다 5. 졸다 [부수]目(눈목)

他人鼾睡 타인한수 「다른 사람의 코 고는 소리」라는 뜻으로, 　자기(自己) 영토(領土) 안의 다른 세력(勢力)을 그냥 둘 수 없음을 비유(比喩ㆍ譬喩)하여 이르는 말 

寤 잠 깰 오  1. 잠을 깨다 2. 깨닫다, 각성하다(覺醒--) 3. 만나다 4. 꿈 5. 거꾸로 [부수]宀(갓머리)

寤寐 오매 깨어 있을 때나 자고 있을 때

尙 오히려 상  1. 오히려 2. 더욱이 3. 또한 4. 아직 5. 풍습(風習) 6. 풍조 7. 숭상하다(崇尙--) 8. 높다 9. 높이다 10. 자랑하다 11. 주관하다(主管--) 12. 장가들다 13. 꾸미다 14. 더하다 [부수]小(작을소)

奚 어찌 해  1. 어찌, 왜 2. 무슨, 어떤 3. 어디, 어디에서 4. 무엇 5. 어느 곳 6. 종, 하인(下人) 7. 종족(種族)의 이름 [부수]大(큰대)

微 작을 미  1. 작다, 자질구레하다 2. 정교하다(精巧--), 정묘하다(淨妙--), 자세하고 꼼꼼하다 3. 적다, 많지 않다 4. 없다 5. 어렴풋하다, 또렷하지 아니하다 6. 어둡다, 밝지 아니하다 7. 쇠하다(衰--), 쇠미하다(衰微--:... [부수]彳(두인변)

𩐈  

勅 칙서 칙,신칙할 칙  1. 칙서(勅書) 2. 조서(詔書) 3. 신칙하다(申飭--: 단단히 타일러서 경계하다) 4. 꾸짖다 5. 삼가다(몸가짐이나 언행을 조심하다) 6. 다스리다 7. 정돈하다(整頓--) 8. (신을)신다 [부수]力(힘력)

韭 부추 구  1. 부추(백합과의 여러해살이풀) 2. 산부추 [부수]韭(부추구)

(참조 : http://www.yetgle.com/2jangja.htm 옛글닷컴 )