본문 바로가기

끄적 끄적/책읽기

[The Road to Serfdom, Hayek 요약본]



전쟁은 '국가적 계획'을 강요한다.

당신의 국가 경제의 유동성을 위해서, 당신은 기꺼이 많은 자유를 내 준다. 

당신은 통제가 당신 국가의 적들에 의해서 강제 되었다고 안다.



많은 사람들이 머무르기 위한 '계획'을 원한다...

'평화 생산 각료'에 대한 논쟁들이 전쟁이 끝나기 전에 방송된다. 전시의 

계속적인  권력에 남아 있기를 원하는'계획가'들은 이 아이디어를 장려한다.



'계획가'들은 이상향을 약속한다...

농촌지역에서는 농부들을 위한 장미빛 계획이 그려지고, 도시지역에서는 

산업노동자들을 위한 계획이 유행하고, - 그런 일상이 계속된다.

많은 새로운 '계획가'들이 공무원으로 선출된다.



하지만 사람들은 '하나의 이상향'에는 의견을 모을 수 없다.

 새로운 입법기관이 평화를 만난다 ; 하지만 '전쟁 승리' 통일은 사라진다. 

'계획가'들은 거의 폭발 지경에 이른다. 

모두 제각기의 전시용 계획을 가지고 있지만, 꼼짝도 하지 않는다.



그리고 시민들도 또한 합의 할 수 없다....

'계획가'들이 마침내 몇달 후 일시적 계획을 기워 만들어도, 시민들은 다시 이에 동의 할 수 없다.

농부들이 좋아하는 것을 공장 노동자들은 싫어한다.



'계획가'들은 합의를 강요하기 싫어한다...

대부분의 '국가 계획가들'은 좋은 뜻에서의, 어떤 형태의 무력의 사용에도 주저하는 이상주의자들이다, 

그들은 자신들의 짜집기 계획에 대해 대중들의 기적적인 합의를 희망한다.



그들은 자신의 계획을 모두에게 '판매'하고자 한다...

사람들을 교육시켜 획일적인 관점을 가지게 하려는 비성공적인 노력중에, 

'계획가'들은 거대한 정치광고 기계 - 이것은 뒤따르는 독재자들이 

아주 유용하게 사용하게 될 - 를 만들어 낸다.



쉽게 기만당하는 대중들은 합의점을 찾게 된다...

한편으로, 자라나는 국가적 혼란은 정치 모임을 반대 하도록 이끈다.

가장 교육을 덜 받은- 공포에 전율하며 불같은 연설에 의해 확신을 갖게 된 사람들이

정당을 결성한다.



'계획가들'에 대한 믿음이 사라져 간다...

'계획가들'이 어떤 것이든 더 만들어 낼수록,  정상적 사업들에 대한 방해는 더 커져 간다. 

모든 사람들이 고통을 받는다.

 사람들은 이제 '계획가들'이 사태를 처리 할 수 없다는 것을 - 정당히-느낀다.



'강한 사람'에게 권력이 주어진다...

절망적으로, '계획가들'은 새로운 정당의 지도자에게 계획을 타결해 내고 

그것의 복종을 강제하도록 권한을 부여한다.



그 정당은 국가를 인수한다...

지금쯤, 혼란은 너무 심해져서 새로운 지도자에 대한 복종이 

어떤 희생을 감수해서라도 얻어져야만 한다.

어쩌면 당신은 당신 자신이 그 당에 들어가서 국가적 통일성에 도움이 되고자 할 것이다.



부정적 목표는 당의 통일성을 이루어 낸다...

모든 독재자의 초기 단계는 대다수가 공통의 이유로 

특정 희생양이 되는 소수를 찬탈하도록 선동하는 것이다. 

독일에서는 그 부정적 목표가 '반 유태인'이었다.



아무도 지도자의 계획에 반대 하지 않는다...

그것은 자살행위다 : 새로운 비밀 경찰들은 무자비하다. 

복종을 강요하는 능력은 언제나 '계획 국가'에서 제 1 덕목이다.

이제 모든 자유는 사라졌다.




당산의 직업은 '계획'된다...

이제는 사라진 '계획가들'에 의해 약속받았던 다양한 직업의 선택은 

이제 비극적인 강제로 탈바꿈 하게 된다.

 " 계획가"들은 그것을 실현 시켜 본적도 없었고, 앞으로도 그러지 못할 것이다.



당신의 임금은 '계획'되어 진다...

임금 등급 분야는 제멋대로이면서 엄격하다.  

중앙 본부로부터의 '계획 국가' 경영은 서투르고,

 공정하지 못하고, 비효율적이다. 



당신의 사고는 '계획'되어 진다...

의도치 않게 계획가들에 의해 만들어진, 독재국가에서는 

의견의 다름을 인정할 수 있는 여지가 없다. 

벽보, 라디오, 신문 - 모두가 당신에게 똑같은 거짓말을 쏟아 낸다.



당신의  여가는 '계획'되어 진다...

모든 (규율이) 엄격한 나라에서, 스포츠와 오락이 

주의 깊게 '계획'되어져 왔다는 것은 우연이 아니다.

한번 시작되면, '계획가들'은 멈출수 없어진다.



당신의 규율통제는 '계획'되어진다...

만약 당신이 당신의 직장에서 해고를 당한다면, 아마도 해고반에 의해 그리 되었을 공산이 크다. 

여태 실수로 간주되던  것이 국가에 대한 범죄로 변화 되었다. 

이리하여 노예로의 길로 마감된다.