莊子(雜篇) ; 第33篇 天下 6

莊子(雜篇) ; 第33篇 天下  6

349` 묵자는 근검이 도라 말하였다 (잡편:33.천하,6) 

- 장자(잡편) ; 제33편 천하［6］- 

묵자는 도에 대하여 다음과 같이 설명했다. 

“옛날 우임금은 홍수를 막고, 장강과 황하의 물을 터 흐르게 하고, 사방의 오랑캐 땅과 온 중국 땅에 교통이 서로 통하게 했다. 그 때 다스린 명산이 삼백 개였고, 지류는 삼천 갈래였으니, 그밖에 작은 것들은 무수하다. 우임금은 친히 삼태기와 가래를 들고서 천하의 강물을 모아 바다로 흐르게 했다. 그 때문에 장딴지에는 살이 없었고, 정강이에는 털이 없었다. 소낙비에 목욕을 하고 거센 바람으로 머리를 빗으면서, 모든 나라들을 안정시켰던 것이다. 우임금은 위대한 성인이었는데도, 천하를 위해 이처럼 몸을 고단하게 했던 것이다.” 

그리고는 후세의 묵가들에게 털가죽옷과 칡베옷을 입고 나막신이나 짚신을 신고서, 밤낮으로 쉬지 않고 자신을 괴롭히는 것을 법도로 삼게 했던 것이다. 그리고는 그렇게 하지 못한다면 그것은 우임금의 도가 아니니 묵가가 되기에 부족하다고 했다. 

- 莊子(雜篇) ; 第33篇 天下［6］- 

墨子稱道曰:「昔者禹之湮洪水, 決江河而通四夷九州也, 名川三百, 支川三千, 小者无數. 禹親自操槖耜而九雜天下之川, 腓无胈, 脛无毛, 沐甚雨, 櫛疾風, 置萬國. 禹大聖也, 而形勞天下也如此.」 使後世之墨子, 多以裘褐爲衣, 以跂蹻爲服, 日夜不休, 以自苦爲極, 曰:「不能如此. 非禹之道也, 不足謂墨.」 

(묵자칭도왈:[석자우지연홍수, 결강하이통사이구주야, 명천삼백, 지천삼천, 소자무수. 우친자조탁사이구잡천하지천, 비무발, 경무모, 목심우, 즐질풍, 치만국. 우대성야, 이형로천하지여차.] 사후세지묵자, 다이구갈위의, 이기교위복, 일야불휴, 이자고위극, 왈:[불능여차. 비우지도야, 부족위묵.])

湮 묻힐 인,막힐 연  1. 묻히다 2. 잠기다 3. 빠지다 4. 스미다 5. 통하지 않다 a. 막히다 (연)[부수]氵(삼수변)

洪 넓을 홍  1. 넓다 2. 크다 3. 홍수(洪水), 큰물(비가 많이 와서 강이나 개천에 갑자기 크게 불은 물) 4. 여울(바닥이 얕거나 폭이 좁아 물살이 세게 흐르는 곳) 5. 발어사(發語辭) [부수]氵(삼수변)

決 결단할 결,빠를 혈  1. 결단하다(決斷--), (승부를)가리다 2. 결정하다(決定--), 분별하다(分別--), 판단하다(判斷--) 3. 과감하다(果敢--) 4. 틔우다, 흐르게 하다 5. 터지다, 열리다 6. 자르다, 절단하다(切斷ㆍ截斷--)...[부수]氵(삼수변)

操 잡을 조  1. 잡다, (손에)쥐다 2. 부리다, 다루다, 조종하다(操縱--) 3. 장악하다(掌握--) 4. 단련하다(鍛鍊--) 5. 운동하다(運動--) 6. 훈련하다(訓鍊ㆍ訓練--) 7. 급박하다(急迫--), 절박하다(切迫--) 8. 지조(志操),... [부수]扌(재방변)

槖 전대 탁  1. 전대(纏帶: 주머니의 한 가지) 2. 풀무(불을 피울 때에 바람을 일으키는 기구) 3. 절구질 하는 소리 [부수]木(나무목)

耜 보습 사  1. 보습(땅을 갈아 흙덩이를 일으키는 데 쓰는 농기구) 2. 쟁기날 3. 따비로 갈다 4. 쟁기를 손질하다 [부수]耒(가래뢰)

雜 섞일 잡  1. 섞이다, 뒤섞이다 2. 섞다 3. 어수선하다, 번다하다(煩多ㆍ繁多--) 4. 남다 5. 꾸미다 6. 같다 7. 만나다, 만나게 하다 8. 모이다, 모으다 9. 돌다 10. 뚫다 11. 거칠다 12. 천하다(賤--), 낮다 13.... [부수]隹(새추)

腓 장딴지 비,피할 비  1. 장딴지(종아리 살이 불룩한 부분) 2. 다리 베는 형벌(刑罰) 3. 피하다(避--) 4. 덮다 5. 앓다 [부수]月(육달월)

胈 정강이 털 발  1. 정강이 털 2. 솜털 3. 몸에 난 잔털 4. 흰 살 [부수]月(육달월)

脛 정강이 경  1. 정강이 2. 정강이뼈(정강이의 무릎에 가까운 부분) 3. 종아리 4. 보행(步行) 5. 걸음 [부수]月(육달월)

沐 머리 감을 목  1. 머리를 감다 2. (물로)씻다 3. 적시다 4. 다스리다, 손질하다 5. 치다, 잘라내다 6. 휴가(休暇), 말미 7. 쌀뜨물(쌀을 씻고 난 뿌연 물) [부수]氵(삼수변)

櫛 빗 즐  1. 빗, 머리빗 2. 모닥불, 화톳불 3. 빗다, 빗질하다 4. 긁다 5. 늘어서다 6. 즐비하다 [부수]木(나무목)

疾 병 질  1. 병(病), 질병(疾病) 2. 괴로움, 아픔 3. 흠, 결점(缺點) 4. 불구자(不具者) 5. 높은 소리 6. 해독(害毒)을 끼치는 것 7. 빨리, 급(急)히, 신속하게(迅速--) 8. (병을)앓다, 걸리다 9. 괴롭다, 괴로워하다... [부수]疒(병질엄)

櫛風沐雨 즐풍목우  「바람에 머리를 빗고, 비에 몸을 씻는다」는 뜻으로, 　긴 세월(歲月)을 이리저리 떠돌며 갖은 고생(苦生)을 다함을 이르는 말

裘褐 구갈 갖옷과 털옷. 곧 ＇검소(儉素)한 옷＇의 비유(比喩ㆍ譬喩)

裘 갖옷 구  1. 갖옷(짐승의 털가죽으로 안을 댄 옷) 2. 갖옷을 입다 [부수]衣(옷의)

褐 갈색 갈,굵은 베 갈  1. 갈색 2. 베옷 3. 굵은 베 4. 털옷 5. 다색(茶色) 6. 천한 사람 7. 성(姓)의 하나 [부수]衤(옷의변)

跂 육발이 기,발돋움할 기,힘쓸 지  1. 육발이(六--: 발가락이 여섯 개 달린 사람을 낮잡아 이르는 말) 2. 꾸물꾸물 3. 꿈틀꿈틀 4. 발돋움하다 5. 나아가다 6. 가다 7. 천천히 달리다 8. 어긋나다 a. 힘쓰다 (지) [부수]𧾷(발족변)

蹻 발돋움할 교,발돋움할 갹  

1. 발돋움하다 2. 교만하다(驕慢--) 3. 굳센 모양 4. 강성(強盛)한 모양 a. 발돋움하다 (갹) b. 교만하다(驕慢--) (갹) c. 굳센 모양 (갹) d. 강성(強盛)한 모양 (갹) [부수]𧾷(발족변)

(참조 : http://www.yetgle.com/2jangja.htm 옛글닷컴 )