莊子 - 內篇 7 應帝王 1~3

莊子 - 內篇 7 應帝王 1~3

84` 얽매이지도 않고 아무 것도 모른다 (내편:7.응제왕,1) 

- 장자(내편) ; 제7편 응제왕［1］- 

설결이 왕예에게 가서 네 가지 질문을 하였는데 네 가지를 다 모른다고 답했다. 그러자 설결은 크게 기뻐하고, 포의자에게 가서 그 얘기를 했다. 

포의자가 말했다. “이제야 그것을 알았는가? 유우씨는 태씨에게 미치지 못하는 분이었다. 유우씨는 그래도 어짊을 지니고 사람들을 구하여 사람들을 얻기는 하였으나, 처음부터 물건으로부터 벗어나지는 못했다. 태씨는 잠잘 때는 평화스러웠고, 깨어났을 때에는 멍청했다. 어떤 때는 자신을 말이라 하였고, 어떤 때는 자신을 소라고 했다. 그러나 그의 지혜는 진실로 믿음이 있고, 그의 덕은 매우 참되었다. 그리고 처음부터 물건에 얽매이지 않았었다.” 

- 莊子(內篇) ; 第7篇 應帝王［1］- 

齧缺問於王倪, 四問而四不知. 齧缺因躍而大喜, 行以告蒲衣子. 

蒲衣子曰:「而乃今知之乎? 有虞氏不及泰氏. 有虞氏, 其猶藏仁以要人. 亦得人矣, 而未始出於非人. 泰氏其臥徐徐, 其覺于于. 一以己爲馬, 一以己爲牛. 其知情信, 其德甚眞, 而未始入於非人. 

(설결문어왕예, 사문이사부지. 설결인약이대희, 행이고포의자.

포의자왈:이내금지지호? 유우씨불급태씨. 

齧 물 설  1. 물다 2. 깨물다 3. 침식하다(侵蝕--: 세력이나 범위 따위가 점점 줄어들다) 4. 씹다 5. 갉아먹다  [부수]齒(이치)[총획]21획

缺 이지러질 결,머리띠 규  1. 이지러지다(한쪽 귀퉁이가 떨어져 없어지다) 2. 없다 3. 없어지다 4. 모자라다 5. 부족하다(不足--) 6. (할 일을)빠뜨리다 7. 비다 8. 아니하다 9. 나오지 않다 10. 빠지다 a. 머리

倪 어린이 예,다시 난 이 예  1. 어린이 2. 우리들 3. 끝, 가, 가장자리 4. 다시 난 이(=鯢) 5. 성가퀴(城--: 성 위에 낮게 쌓은 담) 6. 가냘프다 7. 연약하다(軟弱--) 8. 흘겨보다 9. 오만하다(傲慢--) 10. 나누다

躍 뛸 약,빨리 달릴 적  1. 뛰다 2. 뛰게 하다 3. 뛰어오르다 a. 빨리 달리다 (적) [부수]𧾷(발족변)

蒲 부들 포  1. 부들(부들과의 여러해살이풀) 2. 창포(菖蒲: 천남성과의 여러해살이풀) 3. 노름 4. 냇버들 5. 부들자리(부들의 줄기나 잎으로 엮어 만든 자리) 6. 초가 [부수]艹(초두머리)

虞 염려할 우,나라 이름 우  1. 염려하다(念慮--) 2. 근심하다(속을 태우거나 우울해하다) 3. 생각하다 4. 편안하다(便安--) 5. 즐기다 6. 속이다 7. 헤아리다 8. 돕다 9. 나라의 이름 10. 순임금(舜--: 중국 태고(太古)의 천자)의...[부수]虍(범호엄)

泰 클 태  1. 크다 2. 심하다(甚--: 정도가 지나치다) 3. 편안하다(便安--) 4. 교만하다(驕慢--) 5. 너그럽다 6. 통하다(通--) 7. 산(山) 이름 8. 64괘의 하나 9. 술동이(술을 담는 데 쓰는 동이) 10. 심히 [부수]氺(아래물수)

85` 세상은 강압에 의해 다스려지는 것이 아니다 (내편:7.응제왕,2) ? 

- 장자(내편) ; 제7편 응제왕［2］- 

견오가 광접여를 만났다. 광접여가 말했다. 

“일중시가 당신에게 무엇을 말하였습니까?” 

견오가 말했다. “내게 말하기를 「임금 된 사람이 자기 맘대로 법령과 제도를 만들어 낸다고 하더라도 어떤 사람이 감히 따르지 않겠느냐」라고 말했습니다.” 

접여가 말했다. “그것은 덕을 속이는 것입니다. 그런 방법으로 천하를 다스린다는 것은 바다를 걸어서 건너가거나 땅을 파서 큰 강물을 만드는 것처럼 힘들고, 모기에게 산을 짊어지게 하는 것처럼 힘든 일입니다. 

성인이 천하를 다스릴 때 겉을 다스리겠습니까? 자신을 올바르게 한 다음에 행동하며, 확실히 그런 일을 할 수 있도록 해줄 따름입니다. 

새는 높이 날아서 화살의 위험을 피하고, 생쥐는 큰 언덕 아래 깊은 굴을 파서 불에 타고 집이 파헤쳐지는 환란을 피합니다. 그렇지만 이들은 전혀 지혜가 없는 짐승입니다.” 

- 莊子(內篇) ; 第7篇 應帝王［2］- 

肩吾見狂接輿, 狂接輿曰:「日中始何以語女?」 

肩吾曰:「告我君人者以己出經式義度, 人孰敢不聽而化諸!」 

狂接輿曰:「是欺德也. 其於治天下也, 猶涉海鑿河, 而使蚊負山也. 夫聖人之治也, 治外乎! 正而後行, 確乎能其事者而已矣. 且鳥高飛以避矰弋之害, 鼷鼠深穴乎神丘之下, 以避熏鑿之患, 而曾二蟲之無如!」 

(견오견광접여, 광접여왈:일중시하이어녀?

견오왈:고아군인자이기출경식의도, 인숙감불청이화제!

광접여왈:시기덕야. 기어치천하야, 유섭해착하, 이사문부산야. 부성인지치야, 치외호! 정이후행, 확호능기사자이이의. 차조고비이피증익지해, 혜서심혈호신구지하, 이피훈착지환, 이증이충지무여!)

女 여자 여,여자 녀  1. 여자(女子) 2. 딸, 처녀(處女) 3. 너 4. 작고 연약한 것의 비유(比喩ㆍ譬喩) 5. 별 이름 6. 시집보내다 7. 짝짓다, 짝지어 주다 8. 섬기다

式 법 식  1. 법(法) 2. 제도(制度) 3. 의식(儀式) 4. 정도(正度), 절도(節度) 5. 형상(形狀) 6. 점치는 기구(器具) 7. 수레의 손잡이 나무 8. 본뜨다 9. 본받다, 기준(基準)으로 삼고 따르다 10. 삼가다(몸가짐이나...

欺 속일 기  1. 속이다 2. 업신여기다 3. 보기 흉하다(凶--), 추하다(醜--) 4. 거짓, 허위(虛僞) 5. 기만(欺瞞) [부수]欠(하품흠)

鑿 뚫을 착,구멍 조,새길 촉  1. 뚫다 2. 파다 3. 깎다 4. (쌀을)쓿다(곡식을 찧어 속꺼풀을 벗기고 깨끗하게 하다) 5. 집요하게 파헤치다 6. 요란(搖亂ㆍ擾亂)하게 두드리다 7. 자세(仔細ㆍ子細)히 따지다 8. 뚜렷하다 9. 명확하다(明確--)... [부수]金(쇠금)

蚊 모기 문  1. 모기 [부수]虫(벌레훼)

矰 주살 증  1. 주살(활의 오늬에 줄을 매어 쏘는 화살) 2. 화살 [부수]矢(화살시

弋 주살 익  1. 주살(활의 오늬에 줄을 매어 쏘는 화살) 2. 홰, 말뚝 3. 새그물(새를 잡는 데 쓰는 그물) 4. 주살질하다 5. 빼앗다, 취하다(取--) 6. 사냥하다 7. 뜨다 8. 검다 [부수]弋(주살익)

鼷 새앙쥐 혜  1. 새앙쥐 [부수]鼠(쥐서)[총획]23획

鼠 쥐 서  1. 쥐(쥣과의 포유 동물) 2. 좀도둑 3. 병(病) 이름, 임파선(淋巴腺) 결핵(結核) 4. 간신(奸臣)의 비유(比喩ㆍ譬喩) 5. 근심하다(속을 태우거나 우울해하다), 걱정하다 [부수]鼠(쥐서)

熏 불길 훈  1. 불길 2. 연기 3. 황혼 4. 연기끼다 5. 타다 6. 태우다 7. 움직이다 8. 취하다(取--) 9. 불에 말리다 [부수]灬(연화발)

蟲 벌레 충,벌레 훼,찔 동  1. 벌레, 벌레의 총칭(總稱) 2. 동물(動物)의 총칭(總稱) 3. 구더기(파리의 애벌레) 4. 충해(蟲害: 해충으로 인하여 농작물이 입는 피해) 5. 조충서(鳥蟲書: 서체의 하나) 6. 좀먹다, 벌레 먹다 a. 벌레... [부수]虫(벌레훼)

曾 일찍 증  1. 일찍 2. 이미 3. 이전에 4. 거듭 5. 이에 6. 겹치다 7. 더하다(=增) 8. 늘다 9. 늘어나다 10. 포개다 [부수]曰(가로왈)

86` 사람은 편안히 생활할 능력을 가지고 있다 (내편:7.응제왕,3) ? 

- 장자(내편) ; 제7편 응제왕［3］- 

천근이 은양 땅을 가다가 요수가에 이르러 어떤 이를 만나 물었다. 

“천하를 다스리는 방법을 가르쳐 주십시오.” 

그 사람이 말했다. 

“저리 가시오! 어째서 즐겁지 않은 질문을 하는 것입니까? 나는 지금 조물주와 벗이 되어 있습니다. 싫증이 나면 아득히 나는 새를 타고 이 세상 밖으로 가서 아무 것도 없는 곳에 노닐며 한없이 넓은 들에서 살려던 참이었습니다. 당신은 어째서 세상을 다스리는 일로 내 마음을 흩트리려 하는 것입니까?” 

그래도 다시 물으니 그 사람이 말했다. 

“당신은 마음을 담담한 곳에 노닐게 하고 기운을 막막한 곳에 모을 것이며, 만물의 자연스러움을 따라 사사로움이 끼여들지 않게 하십시오. 그렇게 하면 천하가 다스려질 것입니다.” 

- 莊子(內篇) ; 第7篇 應帝王［3］- 

天根遊於殷陽, 至蓼水之上, 適遭無名人而問焉, 曰:「請問爲天下.」 

無名人曰:「去! 汝鄙人也, 何問之不豫也! 予方將與造物者爲人, 厭, 則又乘夫莽眇之鳥, 以出六極之外, 而遊無何有之鄕, 以處壙垠之野. 汝又何帠以治天下感予之心爲?」 又復問. 

無名氏曰:「汝遊心於淡, 合氣於漠, 順物自然而無容私焉, 而天下治矣.」 

(천근유어은양, 지료수지상, 적조무명인이문언, 왈:청문위천하.

무명인왈:거! 여비인야, 하문지불예야! 예방장여조물자위인, 염, 즉우승부무묘지조, 이출육극지외, 이유무하유지향, 이처광은지야. 여우하예이치천하감여지심위? 우복문.

무명씨왈:여유심어담, 합기어막, 순물자연이무욕사언, 이천하치의.)

殷 성할 은,은나라 은,검붉은빛 안  1. 성하다(盛--: 기운이나 세력이 한창 왕성하다) 2. 많다 3. 부유하다(富裕--), 가멸다(재산이 넉넉하고 많다) 4. 크다 5. (정이)두텁다 6. 깊다 7. 우뚝하다, 험준하다(險峻--) 8. 격렬하다(激烈--),...[부수]殳(갖은등글월문)[총획]10획

陽

볕 양  1. 볕, 양지(陽地) 2. 해, 태양(太陽) 3. 양, 양기(陽氣) 4. 낮, 한낮 5. 남성(男性) 6. 하늘 7. 인간(人間) 세상(世上) 8. 음력(陰曆) 시월(十▼月)의 딴 이름 9. 봄과 여름 10. 돋을새김 11. 나라의... [부수]阝(좌부변)

蓼 여뀌 료,여뀌 요,클 륙,클 육,찾을 로,찾을 노,끌어당길 류,끌어당길 유  1. 여뀌(마디풀과 한해살이풀) 2. 괴로움 3. 분란(紛亂)한 모양 4. 괴롭다 5. 분란하다(紛亂--) 6. 신고하다(辛苦--: 어려운 일을 당하여 몹시 애쓰다) a. 크다 (륙) b. 길고 큰 모양 (륙) c. 장성(長成)한... [부수]艹(초두머리)

適 맞을 적  1. 맞다 2. 마땅하다 3. 가다 4. 시집가다(媤---) 5. 즐기다 6. 꾸짖다 7. 전일하다(專---: 마음과 힘을 모아 오직 한 곳에만 쓰다) 8. 마침 9. 맏아들 10. 큰마누라

[부수]辶(책받침)[총획]15획

遭 만날 조  1. (우연히)만나다 2. (나쁜 일을)당하다(當--) 3. 두르다 4. 둘레 5. 번(횟수를 세는 말) 6. 바퀴(둘레를 세는 말) [부수]辶(책받침)

鄙 더러울 비,마을 비  1. 더럽다 2. 천하다(賤--), 비루하다(鄙陋--) 3. 속되다 4. 부끄러워하다, 천하게 여기다 5. 촌스럽다 6. 깔보다, 앝보다 7. 질박하다(質樸ㆍ質朴--: 꾸민 데가 없이 수수하다), 꾸밈이 없다 8. 고집(固執)이... [부수]阝(우부방)

豫 미리 예,펼 서  1. 미리 2. 먼저 3. 기뻐하다 4. 즐기다 5. 놀다 6. 편안하다(便安--) 7. 머뭇거리다 8. 싫어하다 9. 참여하다(參與--) 10. 괘(卦) 이름(=坤下震上) 11. 땅의 이름 a. 펴다 (서) [부수]豕(돼지시)

厭 싫어할 염,누를 엽,빠질 암  1. 싫어하다 2. 물리다 3. 조용하다 4. 가리다 5. 막다 6. 가위눌리다(움직이지 못하고 답답함을 느끼다) a. 누르다 (엽) b. 따르다 (엽) c. 마음에 들다 (엽) d. 젖다(물이 배어 축축하게 되다) (엽)... [부수]厂(민엄호)

莽 우거질 망,우거질 무  1. (풀숲이)우거지다 2. 거칠다 3. 넓다 4. 광활하다(廣闊--) 5. 크다 6. 아득하다, 멀다 7. (개가 토끼를)쫓아내다 8. 숲 9. 풀 10. 들의 경치(景致) 11. 시골의 경치(景致) a. (풀숲이)우거지다 (무)... [부수]艹(초두머리)[총획]10획

眇 애꾸눈 묘  1. 애꾸눈(한쪽이 먼 눈) 2. 한 쪽이 음푹 들어가 작은 눈 3. (눈이)희미하다(稀微--) 4. 이루어지다 5. 외눈질하다 6. 작다 7. 멀다 8. 다하다

六極 여섯 가지의 큰 불길(不吉). 흉단절, 곧 변사(變死), 요사(夭死)를 비롯하여, 질(疾), 우(憂), 빈(貧). 악(惡), 약(弱). 인체(人體)의 중요(重要)한 여섯 곳. 곧, 기극(紀極), 혈(血)극, 근극, 골(骨)극, 기(肌)극, 정(精)극. 천지(天地)와 사방(四方). 육합(六合)

極  극진할 극,다할 극  1. 극진하다(極盡--) 2. 지극하다(至極--) 3. 다하다 4. 이르다(어떤 장소나 시간에 닿다), 다다르다 5. 이르게 하다, 미치게 하다 6. 세차다, 엄하다(嚴--: 매우 철저하고 바르다), 혹독하다(酷毒--)...

壙 뫼 구덩이 광  1. 뫼 구덩이 2. 광중(壙中: 시체가 놓이는 무덤의 구덩이 부분을 이르는 말) 3. 들, 들판 4. 텅비다 5. 공허하다(空虛--) 6. 넓다 7. 휑하다 [부수]土(흙토)[총획]18획

垠 지경 은  1. 지경(地境: 땅의 가장자리, 경계) 2. 땅끝 3. 가장자리 4. 낭떠러지, 벼랑 5. 자취(어떤 것이 남긴 표시나 자리), 형상(形狀) [부수]土(흙토)

帠 법 예  1. 법(法), 법도(法度) 2. 법칙(法則) [부수]巾(수건건)

漠 넓을 막,사막 막  1. 넓다, 광막하다(廣漠--) 2. 쓸쓸하다 3. 그윽하다 4. 조용하다, 고요하다 5. 소리가 없다 6. 맑다, 투명하다(透明--) 7. 어둡다, 어둠침침하다 8. 자리 잡다, 움직이지 아니하다 9. 우거지다, 무성..

(참조 : http://www.yetgle.com/2jangja.htm 옛글닷컴 )