莊子(雜篇) ; 第25篇 則陽 9

莊子(雜篇) ; 第25篇 則陽  9

267` 어찌하여 영공인가 (잡편:25.칙양,9) 

- 장자(잡편) ; 제25편 칙양［9］- 

공자가 태사인 대도, 백상건, 희위에게 말했다. 

“위나라 영공은 술 마시며 즐김에 빠져 국가의 정치는 돌보지도 않았고, 사냥하러 다니느라 제후들과의 맹회에 관한 일에도 응하지 않았습니다. 그런데도 영공이라는 시호를 붙인 까닭은 무엇입니까?” 

대도가 말했다. 

“그것은 바로 그래서입니다.” 

백상건이 말했다. “영공에게는 처가 세 사람 있었는데 그들과 같은 욕조에서 목욕을 했습니다. 그러나 사추가 명을 받들어 임금이 있는 곳에 나올 때에는 기다시피 마중 나가 부축하여 주었습니다. 처들에게는 터무니없는 짓을 그토록 심하게 하면서도, 현명한 사람을 만날 때에는 그처럼 공경을 다했던 것입니다. 이것이 그에게 영공이란 시호가 주어진 까닭입니다.” 

희위가 말했다. 

“영공이 죽었을 때, 옛 무덤에 장사 지내려 하니 점괘가 불길하다고 나왔습니다. 모래 언덕에 장사 지내는 것이 길하다는 것이었습니다. 그래서 모래 언덕을 몇 길 파 내려가자 돌로 된 석관이 나왔습니다. 그 석관을 씻고서 보니 다음과 같은 글귀가 새겨져 있었습니다. 

「자식은 의지할 만한 것이 못된다. 영공이 이 곳을 빼앗는다」 

 영공에게 신령스럽다는 영공이라는 칭호가 주어진 지 오래 되었습니다. 앞의 두 사람들이 어찌 이것을 알 수가 있겠습니까?” 

- 莊子(雜篇) ; 第25篇 則陽［9］- 

仲尼問於大史大弢, 伯常騫, 狶韋曰:「夫衛靈公飮酒湛樂, 不聽國家之政. 全獵畢弋, 不應諸侯之際. 其所以爲靈公者何邪?」 

大弢曰:「是因是也.」 

伯常騫曰:「夫靈公有妻三人, 同濫而浴. 史鰌奉御而進所, 搏幣而扶翼. 其慢若彼之甚也, 見賢人若此其肅也, 是其所以爲靈公也.」 

狶韋曰:「夫靈公也死, 卜葬於故墓不吉, 卜葬於沙丘而吉. 掘之數仞, 得石槨焉, 洗而視之, 有銘焉, 曰:‘不馮其子, 靈公奪而里之.’ 夫靈公之爲靈也久矣, 之二人何足以識之!」 

(중니문어대사대도, 백상건, 희위왈:[부위령공음주담락, 불청국가지정. 전력필익, 불응제후지제 기소이위령공자하야?]

대도왈:[시인시야.]

백상건왈:[부령공유처삼인. 동람이욕. 사추봉어이진소, 박폐이부익. 기만약피지심야, 견현인약차기숙야, 시기소이위령공야.]

휘위왈:[부령공야사, 복장어고묘불길, 복장어사구이길. 굴지수인, 득석곽언, 세이시지, 유명언, 왈:’불빙기자, 령공탈이리지.’ 부령공지위령야구의, 지이인하족이식지!])

弢 활집 도  1. 활집(부린 활을 넣어 두는 자루) 2. 정낭(기를 넣어 두는 주머니) 3. 속박(束縛) 4. 감추다, 숨기다 [부수]弓(활궁)

騫 이지러질 건  1. 이지러지다(불쾌한 감정 따위로 얼굴이 일그러지다) 2. 느리다 3. (고개를)들다 4. 둔하다(鈍--) 5. 느리다 6. 허물(=愆) [부수]馬(말마)

狶 돼지 희,사람 이름 시  1. 돼지 2. 돼지 부르는 소리 a. 사람 이름 (시) b. 상고(上古)의 황제(皇帝)의 이름 (시) [부수]犭(개사슴록변)

韋 가죽 위  1. 가죽 2. 다룸가죽(잘 매만져서 부드럽게 만든 가죽) 3. 둘레 4. 부드럽다 5. 에워싸다 6. 떠나다 7. 틀리다 8. 어기다, 위배하다(違背--) [부수]韋(가죽위)

衛 지킬 위  1. 지키다 2. 보위하다(保衛--) 3. 호위하다(護衛--) 4. 막다 5. 아름답다 6. 좋다 7. 의심하다(疑心--) 8. 경영하다(經營--) 9. 덮다 10. 지킴 11. 경영(經營) 12. 나라의 이름 13. 성(姓)의 하나 [부수]行(다닐행)

靈 신령 령,신령 영  1. 신령(神靈) 2. 혼령(魂靈), 혼백(魂魄), 영혼(靈魂) 3. 귀신(鬼神), 유령(幽靈), 도깨비 4. 정기(精氣), 영기(靈氣) 5. 정신(精神), 감정(感情) 6. 존엄(尊嚴) 7. 하늘, 천제(天帝) 8. 영적인 존재(存在)... [부수]雨(비우)

湛 괼 담,잠길 침,맑을 잠,담글 점,장마 음  1. 괴다(특별히 귀여워하고 사랑하다) 2. 즐기다 3. 술에 빠지다 4. 탐닉하다(耽溺--) 5. 더디다 6. 느릿하다 a. 잠기다(=沈) (침) b. 가라앉히다 (침) c. 없애다 (침) d. 미혹되다(迷惑--) (침) e. 깊이 빠지다 (침) f. 깊이, 깊게 (침) g. 맑다 (잠) h. 편안하다(便安--) (잠) i. 깊다 (잠) j. 이슬이 많이 맺힌 모양 (잠) k. 담그다 (점) l. 적시다 (점) m. 장마 (음) n. 넘치다 (음) o. 파도(波濤) 치다 (음) [부수]氵(삼수변)

湛樂 평화(平和)롭고 화락(和樂)하게 즐김

獵 사냥 렵,사냥 엽  1. 사냥 2. (바람 등의)소리 3. 사냥하다 4. 찾다, 추구하다(追求--) 5. 스쳐 지나다, 거치다 6. (손으로)쥐다 7. 밟다, 짓뭉개다 8. 놀라게 하다 9. 잡다, 사로잡다 10. 학대하다(虐待--), 해치다(害--)... [부수]犭(개사슴록변)

畢 마칠 필  1. 마치다, 끝내다 2. 다하다 3. 완성하다 4. 드리다 5. 빠르다, 날렵하다 6. 그물 7. 간찰(簡札: 간지(簡紙)에 쓴 편지) 8. 슬갑, 조복 9. 달 이름 10. 마침내 11. 다, 모두 [부수]田(밭전)

弋 주살 익  1. 주살(활의 오늬에 줄을 매어 쏘는 화살) 2. 홰, 말뚝 3. 새그물(새를 잡는 데 쓰는 그물) 4. 주살질하다 5. 빼앗다, 취하다(取--) 6. 사냥하다 7. 뜨다 8. 검다 [부수]弋(주살익)

際 즈음 제,가 제  1. 즈음 2. 가, 끝 3. 변두리 4. 사이 5. 때 6. 닿다 7. 만나다 8. 사귀다 [부수]阝(좌부변)

濫 넘칠 람,넘칠 남,동이 함  1. 넘치다 2. 퍼지다 3. 뜨다 4. 띄우다 5. 훔치다 6. 탐하다(貪--) 7. 외람하다(猥濫--: 하는 행동이나 생각이 분수에 지나치다) 8. 담그다 9. 함부로 하다 10. 마구 하다 11. 범람하다(汎濫ㆍ氾濫 --)... [부수]氵(삼수변)

鰌 미꾸라지 추  1. 미꾸라지(미꾸릿과의 민물고기) 2. 능가하다(凌駕--: 능력이나 수준 따위가 비교 대상을 훨씬 넘어서다) 3. 밟다 [부수]魚(물고기어)

奉 받들 봉  1. 받들다 2. 바치다 3. 섬기다, 힘쓰다 4. (제사를)지내다 5. 기르다, 양육하다(養育--) 6. 이바지하다 7. 돕다 8. 편들다 9. 준수하다(遵守--) 10. 보전하다(保全--) 11. 대우하다(待遇--) 12. 녹봉(祿俸:... [부수]大(큰대)

御 거느릴 어,막을 어,맞을 아  1. 거느리다, 통솔하다(統率--) 2. 다스리다, 통치하다(統治--) 3. 어거하다(馭車--: 수레를 메운 소나 말을 부리어 몰다) 4. 거둥하다(擧動▼--: 임금이 나들이하다) 5. 짐승을 길들이다 6. 교합하다(交合--:... [부수]彳(두인변)

搏 두드릴 박,어깨 박  1. 두드리다 2. 치다 3. 쥐다 4. 잡다 5. 어루만지다, 사랑하다 6. 박, 악기(樂器)의 하나 7. 박자(拍子), 음악(音樂)의 리듬 8. 병기(兵器) 9. 어깨, 어깻죽지 [부수]扌(재방변)

幣  화폐 폐  1. 화폐(貨幣) 2. 비단(緋緞) 3. 폐백(幣帛) 4. 재물(財物) [부수]巾(수건건)

扶 도울 부,기어갈 포  1. 돕다 2. 지원하다 3. 떠받치다 4. 붙들다 5. 더위잡고 오르다 6. 부축하다 7. 다스리다 8. 바로잡다 9. 곁, 옆 a. 기어가다(=匍) (포)[부수]扌(재방변)

翼 날개 익 1. 날개 2. 지느러미 3. 이튿날 4. 솥귀, 솥의 손잡이 5. 도움 6. 처마(지붕이 도리 밖으로 내민 부분) 7. 배, 선박(船舶) 8. 법칙(法則), 법도(法度) 9. 정치적(政治的)인 파벌(派閥) 10. 진형(陣形)의... [부수]羽(깃우)

扶翼 남을 거들어서 도와 줌

慢 거만할 만  1. 거만하다(倨慢--), 오만하다(傲慢--) 2. 게으르다, 게으름을 피우다 3. 거칠다, 간략하다(簡略--) 4. 방종하다(放縱--) 5. 업신여기다, 모멸하다(侮蔑--) 6. 느슨하다 7. 방자하다(放恣--) 8. 느리다,... [부수]忄(심방변)

若 같을 약,반야 야  1. 같다 2. 어리다 3. 이와같다 4. 좇다 5. 너 6. 만약(萬若) 7. 및 8. 이에(及) 9. 바닷귀신(--鬼神) 10. 어조사(語助辭) 11. 성(姓)의 하나 a. 반야(般若: 만물의 참다운 실상을 깨닫고 불법을 꿰뚫는... [부수]艹(초두머리)

肅 엄숙할 숙  1. 엄숙하다(嚴肅--) 2. 공경하다(恭敬--) 3. 정중하다(鄭重--) 4. 정제하다(整齊--: 정돈하여 가지런히 하다) 5. 맑다 6. 경계하다(警戒--) 7. 엄하다(嚴--: 매우 철저하고 바르다) 9. 절하다 10. 차다... [부수]聿(붓율)

卜 점 복,무 복,짐바리 짐  1. 점(占) 2. 점괘(占卦) 3. 점쟁이 4. 점치다(占--) 5. 갚다 6. 주다 7. 상고하다(詳考--) 8. 헤아리다 9. 무(십자화과의 채소) a. 짐바리(마소로 실어 나르는 짐) (짐) [부수]卜(점복)

掘 팔 굴,뚫을 궐,서투를 졸  1. 파다, 파내다 2. 움푹 패다 3. 다하다 4. 우뚝 솟다 5. (끝이)모지라지다 a. 뚫다 (궐) b. 구멍 (궐) c. 암굴(巖窟) (궐) d. 움직이지 않는 모양 (궐) e. 서투르다(=拙) (졸) [부수]扌(재방변)

仞 길 인  1. 길다 2. 재다 3. 깊다 4. 높다 5. 차다 6. 채우다 7. 알다 8. 길(길이의 단위) [부수]亻(사람인변)

槨 외관 곽  1. 외관(外棺) 2. 덧널(관을 담는 궤(櫃: 나무로 네모나게 만든 그릇)) [부수]木(나무목)

洗 씻을 세,깨끗할 선  1. (물로)씻다 2. 다듬다, 갈고 닦다 3. 설욕하다(雪辱--) 4. 조락시키다(凋落--: 초목의 잎 따위가 시들어 떨어지게 하다) 5. 대야(둥글넓적한 그릇), 그릇 a. (마음을)깨끗이 하다 (선) b. (발을)씻다,... [부수]氵(삼수변)

銘 새길 명  1. 새기다 2. 기록하다(記錄--) 3. 조각하다(彫刻ㆍ雕刻--) 4. 명심하다(銘心--) 5. 금석(金石)에 새긴 글자 6. 문체(文體) 이름 [부수]金(쇠금)

馮 성씨 풍,업신여길 빙  1. 성(姓)의 하나 a. 업신여기다 (빙) b. 기대다 (빙) c. 성내다 (빙) d. 도섭하다(徒涉--: 걸어서 물을 건넘) (빙) e. 뽐내다 (빙) f. 서운하다 (빙) g. 힘입다 (빙) h. 의지하다(依支--) (빙) [부수]馬(말마)

奪 빼앗을 탈,좁은 길 태  1. 빼앗다 2. 약탈하다(掠奪--) 3. 빼앗기다 4. 잃다 5. 없어지다 6. 관직(官職)을 삭탈하다 7. 징수하다(徵收--) a. 좁은 길 (태) [부수]大(큰대)

(참조 : http://www.yetgle.com/2jangja.htm 옛글닷컴 )