莊子(雜篇) ; 第28篇 讓王 9

莊子(雜篇) ; 第28篇 讓王 9

296` 자기를 기르는 사람은 이익을 잊는다 (잡편:28.양왕,9) 

- 장자(잡편) ; 제28편 양왕［9］- 

자공이 위나라에 있을 때 헤진 솜옷은 겉 천이 거의 없을 정도였고, 얼굴빛은 부황기가 돌았고, 손과 발에는 못이 박혀 있었다. 사흘 동안 밥을 짓지 못하기 일쑤고, 십 년 동안 옷을 만들어 보지 못했다. 관을 바로 쓰려하면 갓끈이 끊어져 있었고, 옷깃을 여미려하면 팔꿈치가 나와 있었으며, 신을 신으면 뒤축이 떨어져 있었다. 

그러나 그가 신을 끌면서 시경 상송을 노래하면 소리가 하늘과 땅 사이에 가득 차서 악기에서 나오는 소리 같았다. 천자도 그를 신하로 삼을 수가 없었고, 제후들도 그를 벗할 수가 없었다. 

그러므로 뜻을 기르는 사람은 자기 형체를 잊고, 자기 형체를 기르는 사람은 이익을 잊으며, 도를 닦으려는 사람은 마음조차 잊는 것이다. 

- 莊子(雜篇) ; 第28篇 讓王［9］- 

曾子居衛, 縕袍无表, 顔色腫噲, 手足胼胝. 三日不擧火, 十年不製衣, 正寇而纓絶, 捉衿而肘見, 納屨而踵決. 曳縰而歌商頌, 聲滿天地, 若出金石. 天子不得臣, 諸侯不得友. 故養志者忘形, 養形者忘利, 致道者忘心矣. 

(증자거위, 온포무표, 안색종괄, 수족변지, 삼일불거화, 십년불제의, 정관이영절, 착금이주견, 납구이종결. 예쇄이가상공, 성만천지, 약출금석. 천자부득신, 제후부득우. 고양지자망형, 양형자망리, 지도자망심의.)

曾 일찍 증  1. 일찍 2. 이미 3. 이전에 4. 거듭 5. 이에 6. 겹치다 7. 더하다(=增) 8. 늘다 9. 늘어나다 10. 포개다 [부수]曰(가로왈)

縕袍 묵은 솜을 둔 도포(道袍)

縕 헌솜 온  1. 헌솜 2. 솜옷 3. 삼(뽕나뭇과의 한해살이풀) 4. 모시(모시풀 껍질의 섬유로 짠 피륙) 5. 주홍빛 6. 어지럽다, 혼란스럽다(混亂---) 7. 그윽하다 8. 깊숙하다 9. 감추다 10. 갈무리하다(물건 따위를... [부수]糸(실사)

袍 도포 포  1. 도포(道袍: 통상 예복으로 입던 남자의 겉옷) 2. 두루마기(외출할 때 입는 우리나라 고유의 웃옷) 3. 속옷 4. 솜옷 5. 앞깃 6. 웃옷 7. 품다 [부수]衤(옷의변)

腫 종기 종  1. 종기(腫氣) 2. 부스럼 3. 부르트다 [부수]月(육달월)

噲 목구멍 쾌,까칠까칠할 괄  1. 목구멍 2. 시원하다, 상쾌하다(爽快--) 3. 밝다, 환하다 a. 까칠까칠하다 (괄) b. 야위다, 초췌하다(憔悴ㆍ顦顇--) (괄) [부수]口(입구)

胼 살갗 틀 변  1. 살갗이 트다 2. 못이 박히다 3. 굳은살 [부수]月(육달월)

胝 굳은살 지,볼기 제  1. 굳은살 2. 변지(腁胝: 못. 주로 손바닥이나 발바닥에 생기는 단단하게 굳은 살) 3. 오장(五臟) 4. 멀떠구니(모이주머니) a. 볼기(허벅다리 위의 양쪽으로 살이 불룩한 부분) (제) b. 둔부(臀部: 엉덩이)... [부수]月(육달월)

擧 들 거  1. 들다 2. 일으키다 3. 행하다(行--) 4. 낱낱이 들다 5. 빼어 올리다 6. 들추어 내다 7. 흥기하다(興起--: 세력이 왕성해지다) 8. 선거하다(選擧--) 9. 추천하다(推薦--) 10. 제시하다(提示--) 11. 제... [부수]手(손수)

製 지을 제  1. 짓다 2. 만들다 3. 가죽옷 4. 모습 5. 비옷 [부수]衣(옷의)

纓 갓끈 영  1. 갓끈(갓에 다는 끈) 2. 관(冠)의 끈 3. 노끈(실, 삼, 종이 따위를 가늘게 비비거나 꼬아서 만든 끈) 4. 새끼(주로 볏짚으로 꼬아 만든 줄), 오라(죄인을 묶을 때 쓰던 붉고 굵은 줄) 5. 가슴걸이(말... [부수]糹(실사변)

絶 끊을 절  1. 끊다 2. 단절하다(斷切ㆍ斷截--), 숨이 끊어지다, 죽다 3. 다하다, 끝나다 4. 막히다, 막다르다 5. 뛰어나다, 비할 데 없다 6. 건너다 7. 기발하다(奇拔--), 색다르다 8. 으뜸 9. 매우, 몹시 10. 심히,... [부수]糹(실사변)

捉 잡을 착  1. 잡다, 쥐다 2. 체포하다(逮捕--), 사로잡다 3. 지키다 4. 부리다, 지탱하다(支撐--) [부수]扌(재방변)

衿 옷깃 금  1. 옷깃 2. 앞섶(두루마기나 저고리의 깃 아래에 달린 긴 헝겊) 3. 가슴 4. 마음, 생각 5. 매다 6. (띠를)두르다 [부수]衤(옷의변)

肘 팔꿈치 주  1. 팔꿈치 2. 길이의 단위(單位) 3. 만류하다(挽留--) 4. 끌다 [부수]月(육달월)

納 들일 납  1. (거두어)들이다, 수확하다(收穫--) 2. 받다, 받아들이다, 수장하다(收藏--: 거두어 들여 간직하다) 3. 바치다, 헌납하다(獻納--) 4. 보내다, 되돌리다, 반납하다(返納--) 5. (해어진 곳을)깁다(떨어지거나...[부수]糹(실사변)[총

屨 신 구  1. 신(발에 신는 물건을 통틀어 이르는 말) 2. 짚신 3. 가죽신 4. 신다 5. 자주 6. 여러 번 [부수]尸(주검시엄)

踵 발꿈치 종  1. 발꿈치 2. 행동(行動)이 불편(不便)한 모양 3. 이르다(어떤 장소나 시간에 닿다), 도달하다(到達--) 4. 뒤밟다, 뒤따르다 5. 잇다, 계승하다(繼承--) 6. 찾다 7. 자주, 여러 번 [부수]𧾷(발족변)

決 결단할 결,빠를 혈  1. 결단하다(決斷--), (승부를)가리다 2. 결정하다(決定--), 분별하다(分別--), 판단하다(判斷--) 3. 과감하다(果敢--) 4. 틔우다, 흐르게 하다 5. 터지다, 열리다 6. 자르다, 절단하다(切斷ㆍ截斷--)... [부수]氵(삼수변)

曳 끌 예  1. 끌다, 끌어당기다 2. 고달프다, 힘겹다 3. 끌리다, 이끌리다 4. 나부끼다 5. (옷을)입다 [부수]曰(가로왈)

縰 머리쓰개 쇄  1. 머리쓰개(여자들이 머리 위에 쓰는 수건, 장옷, 너울 따위를 통틀어 이르는 말) 2. 많은 모양 [부수]糹(실사변)

(참조 : http://www.yetgle.com/2jangja.htm 옛글닷컴 )