莊子(雜篇) ; 第28篇 讓王 13

莊子(雜篇) ; 第28篇 讓王 13

300` 자신의 본성을 지키기 위해 목숨을 끊다 (잡편:28.양왕,13) 

- 장자(잡편) ; 제28편 양왕［13］- 

순임금이 천하를 그의 친구인 북이무택에게 넘겨주려 했다. 그러자 북인무택이 말했다. 

“임금님 사람됨이 이상하구나. 밭이랑 가운데 살고 있다가 요임금 문하에 노닐더니, 거기에 그치지 않고 또 그 욕된 행동을 가지고 나를 더럽히려 하고 있구나. 나는 그를 만나는 것조차 부끄럽다.” 

그리고는 스스로 청랭의 연못에 몸을 던졌다. 

- 莊子(雜篇) ; 第28篇 讓王［13］- 

舜以天下讓其友北人无擇, 北人无擇曰:「異哉后之爲人也, 居於畎畝之中而遊堯之門! 不若是而已, 又欲以其辱行漫我. 吾羞見之.」 因自投淸冷之淵. 

(순이천하양기우북인무택, 북인무택왈:[이재후지위인야, 거어견무지중이유순지문! 불약시이이, 우욕이기욕행만아. 오수견지.] 인자살청냉지연.)

后 뒤 후,임금 후  1. 뒤 2. 곁 3. 딸림 4. 아랫사람 5. 뒤떨어지다 6. 능력(能力) 따위가 뒤떨어지다 7. 뒤지다 8. 뒤서다 9. 늦다 10. 뒤로 미루다 11. 뒤로 돌리다 12. 뒤로 하다 13. 임금 14. 왕후(王后), 후비(后妃)... [부수]口(입구)

畎 밭도랑 견  1. 밭도랑(밭의 가장자리에 둘러져 있는 도랑) 2. 산골짜기(山---) 3. 관개하다(灌漑--) [부수]田(밭전)

畝 이랑 무,이랑 묘  1. 이랑(갈아 놓은 밭의 한 두둑과 한 고랑을 아울러 이르는 말) 2. 백 평(전답의 면적 단위) 3. 밭 넓이 4. 밭두둑, 밭두렁(밭이랑의 두둑한 부분) a. 이랑(갈아 놓은 밭의 한 두둑과 한 고랑을 아울러... [부수]田(밭전)

辱 욕될 욕  1. 욕되다(辱--), 수치스럽다(羞恥---) 2. 더럽히다, 욕(辱)되게 하다 3. 모욕(侮辱)을 당하다(當--) 4. 욕보이다(辱---) 5. 무덥다 6. 황공하다(惶恐--) 7. 거스르다 8. 치욕(恥辱), 수치(羞恥) [부수]辰(별진)

漫 흩어질 만  1. 흩어지다 2. 질펀하다(질거나 젖어 있다) 3. 방종하다(放縱--) 4. 가득 차다 5. 넓다 6. 넘치다 7. 더럽(히)다 8. 멀다 9. 함부로 [부수]氵(삼수변)

羞 부끄러울 수  1. 부끄러워하다 2. 수줍어하다 3. 두려워하다, 겁내다 4. 미워하다, 싫어하다 5. (음식을)올리다 6. 드리다 7. 나가다 8. 추천하다(推薦--), 천거하다(薦擧--) 9. 부끄럼 10. 수치(羞恥) 11. 치욕(恥辱),... [부수]羊(양양)

(참조 : http://www.yetgle.com/2jangja.htm 옛글닷컴 )