盡心章句上 - 14 <善政得民財 善敎得民心> 20151005

<善政得民財 善敎得民心>   20151005

14-01 孟子曰仁言 不如仁聲之入人深也

        맹자왈인언 불여인성지입인심야

맹자가 말하기를 “인자한 말씨도, 인자 하다는 소문이 사람들 깊이 들어감만 같지 못하다.

14-02 善政不如善敎之得民也

       선정불여선교지득민야

좋은 정치제도도 좋은 교육으로 민심을 얻음 만 같지 못하다.

14-03 善政民畏之 善敎民愛之 善政得民財 善敎得民心

       선정민외지 선교민애지 선정득민재 선교득민심

좋은 정치제도는 백성이 이를 두려워하고, 좋은 교육은 백성이 이를 사랑하니, 좋은 정치제도는 백성의 재산을 불려 주거니와 좋은 교육은 백성의 마음을 사게되 는 것이다.” 

- 준이생각 : 인자한 한마디 말을 하는 것 보다 인자한 행동이 쌓여 사람들 사이에 소문이 나는 것이 더 나은 것이며 좋은 정치를 베푸는 것도 좋은 교육을 하여 백성을 얻는 것 보다 못하며 좋은 정치를 하면 사람들이 이를 경외 하지만 좋은 교육을 하면 백성이 그것을 사랑하고 좋은 정치는 백성들이 물질적으로 풍족하게 하지만 좋은 교육은 백성들의 마음을 얻는다. 말만 들어도 흐믓하고 즐거운 일이다. 정치보다는 교육이 더 중요하다는 말인데 물론 둘 다 선善할 경우에 해당 되는 말이다. 김무생이 다끄네와 치고 받는 것이 대체 무엇때문일까? 무지랭이 국민들을 재물로 만든 밥상을 서로 차지 하려고 싸우는 것이 아니겠는가….

-Music Today : https://www.youtube.com/watch?v=eehzpPOzdgI